If you are interested in learning how to talk about art, check out my special 8-week English course, for professionals in the fine art industry.
アートについての話し方を学びたい方は、ファインアート業界のプロフェッショナルを対象とした8週間の特別英語コースをご覧ください。
Part 1: basic vocabulary
第1部:基本的な語彙
ARTWORK 作品 | VERB 動詞 | ARTIST 作った人 |
a painting (絵画、絵の具で) | paint / painted / painted | a painter |
a drawing (絵画、ペン又は鉛筆で) | draw / drew / drawn | a drawing artist |
a sculpture (彫刻の作品) | sculpt / sculpted / sculpted | a sculptor |
pottery / a ceramic work(陶磁器) | make / made / made | a potter / a ceramic artist |
an illustration (挿絵) | illustrate / illustrated / illustrated | an illustrator |
a sketch (スケッチ、下絵) | sketch / sketched / sketched | a sketch artist |
a design (デザイン、図案) | design / designed / designed | a designer |
Part 2: Types and genres of artwork
第2部:作品の種類とジャンル
油画 | an oil painting |
パステル画 | a pastel drawing |
水彩画 | a watercolour painting / a watercolour |
アクリル画 | an acrylic painting |
ペン画 | a pen drawing |
彫像 | a statue |
版画 | a print |
木版画 | a woodblock print / a woodcut |
銅版画 | a copper print |
石版画 | a lithograph |
写真 | photograph、photo、picture |
食刻(しょっこく)、エッチング | etching |
建築 | architecture |
鋳金 | casting |
工芸 | craftwork |
漆器(しっき) | lacquerware |
漆絵 | urushi-e (“lacquer picture[s]”) |
水墨画、墨絵 | ink brush painting |
書道 | Japanese calligraphy |
掛軸 | a hanging scroll |
華道 | flower arrangement |
刺繍 | embroidery |
編み物 | knitting |
タペストリー | tapestry |
彫刻 | sculpture |
壁画 | mural |
陶磁器 | china、pottery and porcelain |
メゾチント | mezzotint |
鍛金 | hammering |
木工 | woodworking |
彫金 | chasing |
蒔絵(まきえ) | maki-e、Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder |
木版画 | woodblock printing |
屏風絵 | painting on folding screens |
屏風 | a Japanese folding screen |
茶道 | tea ceremony |
象嵌(ぞうがん) | damascening |
キルティング | quilting |
織物 | textile |
染物、染色 | dyeing |
日本画 | Nihon-ga、Japanese style painting |
平面作品 | two-dimensional work |
立体作品 | three-dimensional work |
風俗画 | genre painting |
抽象画 | abstract painting |
具象画 | figurative painting、representational painting |
現実的 | realistic |
観念的、概念的 | conceptual |
肖像画 | portrait |
自画像 | self portrait |
静物画 | still life picture |
風景画 | landscape painting |
歴史画 | history painting |
寓意画(ぐういが) | allegorical painting |
宗教画 | religious painting |
仏教美術 | buddhist art |
浮世絵 | ukiyo-e、Japanese woodblock prints |
花鳥画 | flower-and-bird painting |
現代美術 | contemporary art |
近代美術 | modern art |
ルネサンス | Renaissance |
ラファエル前派 | pre-raphaelite |
印象派、印象主義 | impressionism |
後期印象派 | post-impressionism |
表現主義 | expressionism |
シュルレアリスム | surrealism |
キュビズム、立体派 | cubism |
野獣派(フォーヴィスム) | fauvisme |
アール・ヌーヴォー | art nouveau |
ポップアート | pop art |
Part 3: Art equipment
第3部:美術の道具
絵筆 | paintbrush |
絵の具 | paint |
水彩絵具 | watercolour paint |
油絵具 | oil paint |
クレヨン | crayon |
木炭 | charcoal |
鉛筆 | pencil |
墨、インク | ink |
枠 | frame |
帆布、画布 | canvas |
イーゼル | easel |
石膏 | plaster |
石材 | stone |
粘土 | clay |
轆轤(ろくろ) | potter’s wheel |
窯(かま) | kiln |
釉薬(ゆうやく)、上薬(うわぐすり) | (ceramic) glaze |
漆(うるし) | lacquer |
Part 4: Art exhibitions
第4部:美術展
画廊 | gallery |
美術館 | art museum |
展示会、展覧会 | exhibition |
常設展 | permanent exhibition |
企画展 | temporary exhibition |
コレクション、収集品 | collection |
飾られる | to be on display |
展示される | to be exhibited |
常設されている | to be on permanent display |
開催される | to be held |
グループ展 | group exhibition |
個展 | solo exhibition |
アート・フェア | art fair |
ビエンナーレ | biennale |
Part 5: Describing artworks
第5回:作品の説明
見せる | to show | | 描く、表現する | to portray |
表す、述べる | to express | | 描写する | to depict |
表す、かたどる | to represent | | に触発された、に影響された | to be inspired by |
呼び起こす | to evoke | | 象徴する | to symbolise |
テーマ | a theme | | モチーフ、主題 | a motif |
背景に | in the background |
前面に | in the foreground |
後方に/手前に | right at the back/front |
真ん中 | in the middle ground |
奥に | in the distance |
遠くに | further back |
…を背景に | against a background of… |
左/右側に | on the left / right hand side |
真ん中に | in the centre |
○○○の左/右 | to the left/right of OOO |
○○○の両側 | either side of OOO |
○○○の前/の後ろ | in front of / behind OOO |
上/下 左/右の隅に | In the top/bottom left/right corner |
○○○が見られる | you can see OOO |
○○○がいる/ある | there is/are OOO |
○○○に見える | they/it look/s like OOO |
鮮明 | vivid |
鮮やか | vibrant |
派手 | bold |
暖色 | warm |
寒色 | cool |
淡い | pale |
地味 | subtle |
大地の | earthy |
自然の | naturalistic |
パステルカラー | pastel |
蛍光色の | fluorescent |
モノクロームの | monochrome |
対照的な | contrasting |
抑えた色 | muted |
平坦な | flat tones |
印象的な | dramatic |
影のような | shadowy |
Part 6: Describing artists
第6回:アーティストを描写する
影響力がある | Influential |
将来有望な | Up-and-coming |
才能のある | Talented |
尊敬されている | Respected |
賞賛されている | Praised |
受賞歴のある | Award-winning |
ずば抜けた | Outstanding |
抜群 | Brilliant |
流行な | Fashionable |
成熟な | Mature |
独学した | Self-taught |
広く愛されている | Well-loved |
Part 7: Art services
第7部:アートサービス
修復/復元 | Restoration |
保存 | Conservation |
保険 | Insurance |
委託 | Consignment |
評価 | Valuation, appraisal |
鑑定 | Authentication |
Part 8: Commissions
第8部 依頼
依頼作品 | a commission / a commissioned artwork |
作品を依頼する | to commission an artwork |
依頼を受ける | to accept commissions / to take on commissions |