Podcast: Season 2 Episode 16 – 食に関する英語のイディオムとことわざ

こんにちは、日本人の英語学習者のMiyukiとイギリス人の日本語学習者Vickyが、食に関する英語のイディオムとことわざについて話しています。

idiomとproverbの違いは何でしょうか。10個のイディオムと5個のことわざはそれぞれどんな意味？イディオムやことわざのいいところとは？ぜひ答えを探しながら聴いてみてください。

＜イディオム＞

●a piece of cake

●to butter someone up

●to grill someone

●not my cup of tea

●to put something on the back burner

●half-baked (idea/plan)

●to be in a pickle

●to cook the books

●a flash in the pan

●to bring home the bacon

＜ことわざ＞

●A watched pot never boils

●If you can‘t stand the heat, get out of the kitchen

●It’s no use crying over spilt milk

●Too many cooks spoil the broth

●An apple a day keeps the doctor away